![]() |
|
|
fUk;Gypfs;-xU mG+h;tk; |
|
|
jj;Jtq;fs; vy;yhk; jiyfPohfp tpl;ld. tPW nfhz;nlOe;j tpLjiyg; Nghuhl;;lq;fs; gy ,ilapy; ntk;gpg; gOj;jit Nghyhfptpl;ld. mikjp vd;w khaj;jpiuf;Fs; rkurq;fSk; ,ayhikAk; jhz;ltkhLfpd;wd. ,g;gbahd ,d;iwa cyfpNy gdpg;NghH fhy fl;l neUf;fbfisAk; jhz;b Gjpa cyf xOq;fpDs;Sk; GFe;;J mjd; mOj;jq;fl;Fk; Kfk; nfhLf;fj; jahuhFk; jkpoPo tpLjiyg;Gypfs;; ,af;fk; 'fUk;Gypfs;" vDk; gilazpiag; Nghuhl;l tuyhw;wpd; GJtpirahf mwpKfk; nra;Js;sJ. jd;dyj;ij jdpegH Rje;jpuk; vd;Wk;> kdpj tpOkpafq;fs; mw;w Nkw;Fyf mjpetPd ,ae;jpu tho;f;if Kiwia 'mwptpay; ntspg;ghL;" vd;Wk; fUjp jw;Nghija Gjpa Kjyhspa nghUz;kpa xOq;fpd; ftHr;rpapy; ,Ue;J tpLgl KbahNjhUf;F ,r; nra;jp Vw;f Kbahj> Vd; ek;g Kbahj nra;jpahfj;jhd; ,Uf;Fk;. Vndd;why; kdpj Fyk; fhzj kdpj <fj;jpd; mjp caH cr;r tbtky;yth ,J. ,d;W fUk;Gypfs; Nghuhl;l tbtj;jpd; tiutpyf;fzk; kpfj; njspthf tiuaWf;fg;gl;Ls;sJ. Kd;dH rPdg; Gul;rpapd; NghJ khNth> ghupa kuGtop ,uhZtq;fspw;F vjpuhfg; Nghupl vt;thW |nfupy;yh| Nghuhl;l Kiwapy; gy;NtW cj;jpfisr; #o;epiyf;Nfw;g GFj;jpdNuh> mt;thW ,d;W etPd NghHKiwfl;F vjpuhfg; NghuhLk; xU rpwpa Njrpa ,dk; jdJ Md;kPf gyj;ij kl;Lk; ek;gpg; GFj;jpa GJ tbtk; jhd; 'fUk;Gyp" gilazpahfpd;wJ.'jd;id ,oe;J vjpupfspy; gyiuNah my;yJ vjpupapd; gyk; kpf;f ,yf;fpidNah mopf;Fk; gilazpia" cUthf;Fk; vz;zj;ij jiytH jpU Nt. gpughfud; njhlf;ffhyk; njhl;Nl jdJ kdjpy; milfhj;J te;Js;shH. vz;zpf;if> gilgyk;> fUtpfs; Nghd;wtw;wpy; vjpupiatpl mstpy; Fiwe;j XU Nghuhl;l mzp ntw;wpailtjw;F ntWk; tPuhNtrj;jpw;Fg; gjpyhf tpuf;jpiaAk;> tPuj;jpw;Fg; gjpyhf kpf EZf;fkhfj; jpl;lkplg;gl;l NghHj;jpl;lnkhd;iwAk; mNjNtis jd;id ,og;gjd; Kyk; ,yf;if ntw;wp nfhs;Sk; cj;jpiaAk; ,izj;Nj jiytH jpU Nt.gpughfud; fUk;Gypfs; vd;w Gjpa NghuhAjj;ij tbtikj;Js;shH vd;gJ tuyhW nrhy;Yk; nra;jpahFk;. vdNt kdpj Fyj;jpd; cd;dj tpOkpakhf> caupa <fkhf gpwHf;fhfj; jd;id mopj;jy; vDk; jw;nfhilg; gz;ghsHfisf; nfhz;l gilazpia tuyhw;wpy; rkfhyj;jpNyh my;yJ Kd;dNuh NtNwq;Fk; fhzKbahJ. 'tpLjiyg; Gypfspd; fUk;Gypfs;" gw;wp Ma;T nra;NthH ,jd; Njhw;Wthiag; goe;jkpoupd; kwtH NghHg; guk;giuapy;> ag;ghdpa NghH kuGfspy; njhl;Lfhl;l Kidfpd;whHfs;. |
|
|
ag;ghdpa epykhdpa Kiwr;
rKjha fhyfl;lj;jpy; ag;ghdpa rf;futHj;jpfspd; KO ek;gpf;iff;Fupa NghH
kuGtopg; gz;ghl;ilg; gpd;gw;Wk; |rKuha;| vdg;gLk; NghHtPuHfs; jkf;Fupa
NghH kughf jkf;fpl;l Mizfisr; nra;J Kbf;f Kbahj NghJ jkJ kd;dH
Njhy;tpiaj; jOTk; NghJ jhKk; jk;Kapiu kha;g;gJ tof;fk;. ,J mf;fhyfl;l
epyTlikr; rKjha kughf ,Ue;j NghJk; ag;ghdpa r%fj;jpy; ,d;Wk; jw;nfhiy
nra;Ak; gof;fk; xd;W epyTfpd;wJ. nrg;g+L| vd;Wk; nghJ tof;fpy; 'juhrp"
vd;Wk; miof;fg;gLk; gz;ila NghH kugpd; jw;nfhiyr; nraw;ghL ,d;W
mOj;jq;fspypUe;J tpLgl ag;ghdpaH gpd;gw;Wk; mty epiyahfptpl;lJ. vdNt ,jid
tpLjiyg; Gypfspd; gz;ghl;NlhL xg;gpl KbahJ.
2k; cyfg; Nghupd; NghJ 1941k;; Mz;L khHfopapy; mnkupff; flw;g;gilf; fg;gy;fisg; NgHs; JiwKfj;jpy; jhf;fpaopf;f tpkhdNkhl;bNahUtH jdJ tpkhdj;ijg; NghHfg;gYf;Fs; nrYj;jpaikg; Nghd;W mg+Htkhd rk;gtq;fs; ag;ghdpa tuyhw;wpy; cz;L. Mdhy; jw;;nfhiy tPuHfisf; nfhz;;l xU gilazpia mjd; njhlHr;rpahd nraw;ghl;il mq;F fhzKbahJ. ,J NghyNt goe;jkpoH NghHg ;guk;giuahdJ kwtH guk;giuapd; murDf;fhf jd;id <fk; nra;Ak; kd;ik NghH kughf; nfhs;sg; gl;ljhf mwpa Kbfpd;wJ. cz;ikahd jkpo;gz;ghL vJntd mwpa Kad;w jkpowpQHfs; mtHfs; tpUk;gpNah tpUk;ghkNyh ,uj;jk; rpe;jpg; NghH GupAk; tPug; gz;ghl;ilNa jkpoH gz;ghlhf tpje;Jiuf;f Neupl;lJ. tPug; Nghupy; tPur;rhtiltNj Mz;;kfdpd; flikNad ,stajpNyNa fw;gpf;Fk; tPuj;jha;g; gz;;;ghL> Nghupy; GwKJF fhl;lhJ Nghupl;L capiu ,oe;Njhiu eLfw;fshy; epidT $He;J mtHfisj; nja;tq;fshf kjpj;J tUtJ Nghd;wd goe;;jkpoH gz;ghlhFk;. mJNghyNt jkJ murpd;Nky; nfhz;l gw;WWjp fhuzkhfj; jk;ik ,of;f Kd; tUtJk; mtH Njhy;tpiaj; jOTk; NghJk; ,wf;Fk;NghJk; jhKk; 'nrQ;Nrhw;Wf; fld; jPHf;f" ,wj;jYk; mj;Jld; mtp;g;gyp> jd;id ntl;ly; vd;gd gy NghH xOf;fq;fshfTk; me;jg; NghH kuG Ngzg;gl;bUe;jJ. mNjNghy Nghupy; jkJ Nridj; jiytd; ntw;wpaPl;l Ntz;Lk;. vd;gjw;fhf "nfhw;wit" f;Fj; jdJ jiyiaj; jhNk ntl;bg; gyp nfhLf;Fk; tof;fKk; ,Ue;jJ. mj;NjhL Nghupy; Njhy;tp> rpiwg;gl NeUk; mtkhdk; Nghd;wit Vw;gLk; NghJ murdhdtd; cz;zhNehd;gpUe;J capiu tpLk; |tlf;fpUj;jy;" vDk; NghNuhOf;fKk; ,Ue;jpUf;fpd;wJ. ,jid ag;ghdpa kuNghL Ma;thsH xg;gpLtH. Mdhy; jw;nfhil vd;gij ,j;jifa #Siuj;jy;> nrQ;Nrhw;Wf; fld; jPHj;jy; mtkhdj;jpy; ,Ue;J tpLgly; vd;fpw epiyfspUe;J tpLtpj;J> mijnahU gue;j mbg;gilapy; kf;fSf;fhd Nghuhl;l mzpahf;fpaik ,q;Nf ghupa Fzhk;r NtWghlhfpd;wJ. VNdd;why; ,j; goe;jkpoH gz;ghnly;yhk; ,ilapy; gy E}w;whz;Lfshf kWf;fg;gl;L. te;jtndy;yhk; vkJ ,dj;ij mbikg; gLj;jp mbik tho;Nt jkpoH gz;ghlhfpa tuyhWk; jkpoHf;FupaJ my;yth? |
|
|
,J Kd;ida fhyk;. rkfhyj;ij Nehf;Fk; NghJ cyfpy; mq;nfhd;Wk; ,q;;nfhd;Wkhfj; jw;nfhilg; Nghuhspfspd; jhf;Fjiy mtjhdpf;f KbAk;. Fwpg;ghf nygdhd; jiyefuhd nga;&l;by; mnkupf;f gilj;jsk; kPJ thfdj; Fz;Lj; jhf;Fjy; elj;jg;gl;likiaf; Fwpg;gpl KbAk;. ,g;NghJ ,];Nuyhy; Mf;fpukpf;fg;gl;l ghy];jPdg; gFjpfspy; ,];yhkpa fkh]; ,af;fg; Nghuhspfs; rpy jw;nfhilj; jhf;Fjy;fis Nkw;nfhs;fpd;wdH. ,j;jhf;Fjy;fs; 'nfhiyf;F nfhiy vd;fpd;w tifapy; cldbahf vOk; gopthq;fy; czHtpd; fhuzkhfj; J}z;lg;gLtjhy; gy jlitfspy; vjpHghHj;j tpisTfisj; juhky; jhf;fq;fis tpistpf;fhkNyNa Ngha;tpl;ld. KOikahd NghHj;jpl;lnkhd;wpd; gFjpahf my;yhky; jdpj;jdp cjpupr; rk;gtq;fshf ,it miktjhy; ,it Njhw;Wtp;f;f Ntz;ba ghupa mr;r czHT> Mokhd jhf;fq;fs; ,];Nuy; jug;gpy; Vw;gltpy;iy. ,g;Nghuhspfspd; <fj;ijg; Nghw;Wk; mNj Ntis> vkJ fUk;Gypfs; Nghuhl;l tbtk; vj;jifa jhf;fj;ij vjpupapd; jug;gpy; vw;gLj;jpAs;sJ vd;gijAk; fUj;jpy; vLf;f Ntz;Lk;. rpq;fs ,uhZtj;jug;gpy; Njhw;Wtpf;fg; gl;Ls;s ngUk; gPj;p czHT ,j;jhf;Fjy;fis vd;d ghLgl;lhYk; jLf;f KbahJ vd;fpw mtek;gpf;if czHT vd;gtw;iw tuyhw;wpy; NtNwq;Fk; fUk;Gypfspd; jw;nfhilj; jhf;Fjy;fs; Njhw;Wtpj;jik Nghy; fhz Kbtjpy;iy. mj;NjhL ,d;iwa etPd cyfpy; NghHKiwfSk; ntF etPdkhfpd;wd. ,dptUk; NghHKiwfspy; ,ae;jpu kdpjd;> fzzpfs; vd;gdNt kpff; $ba gq;fpid tfpf;Fk; vd ek;gg;gLfpd;wJ. Mdhy; ve;j caH njhopy; El;gj;jhYk; fUk;Gypj;jhf;Fjy; Kiwiaj; jLf;f KbahJ vd;gNj cz;ik epiyahFk;. VNdd;why; czHTk; <fKk; kl;Lky;yhky; kdpjf; fzzpahFk; my;yth fUk;Gypfs; nraw;gLfpd;wdH. ,k;kpashTk; ,yf;F gprfhj> Neuk; jtwhj ,bNahir Nghy;> #whtsp Nghy; Nkw;nfhs;sg;gLk; fUk;Gypj; jhf;Fjy;fs; ,t;TyifNa Mr;rupaj;jpy; Mo;j;jp tpl;ld. vdNt ,j;jifanjhU tpaj;jF kNdhgyj;Jld; Nkw;nfhs;sg;gLk; fUk;Gypj; jhf;Fjy;fs; cyf tuyhw;wpy; kpf mG+Htkhfj; njwpf;Fk; xsp;f;fPw;W vd;gNj vd;Wk; tuyhW nrhy;Yk; nra;jpahf ,Uf;fg; Nghfpd;wJ. tpLjiyg; Gypfspd; Gjpa NghH kughf Njhw;Wtpf;fg;gl;l fUk;Gypg;gilazp jkpo; ,dj;jpd; tpLjiy ntF J}uj;jpy; ,y;iy vd;gij ciuf;Fk; fl;bakhfpd;wJ. ,r;rpwpa Njrj;jpw;Fs;spUe;J Njhd;wpa ,g;gilazpapd; Ngnuhsp vjpupiaf; FUlhf;;fp tpLtNjhL ,jidg; Gupa Kbahj vk;ktiuAk; tuyhw;W FUluhf;fptpLk; mg+Htj;jd;ik nfhz;lJ. fhypf; fPo; eRf;fg;gl;l ,dj;jpd; ,jaj;jpy; ,Ue;J Njhd;wpa jP;g;gok;ghfj; fdd;W VupAk; tpLjiyj; jP jhd; fUk;Gypfs; mFk;. -ePq;fs; Kd;dhy; Nghq;Nfh ehd; gpd;dhy; tUfpNwd; fUk;Gypahf nry;Yfpd;w fUk;GyptPuHfSf;F> jiytH mtHfs; filrpahf ,g;gbr; nrhy;ypj;jhd; topaDg;gpitg;ghH ,J ntWkNd mtuJ thapy; ,Ue;;J tUfpd;;wthHj;ij my;y. me;j khngUk; jiytupd; Mj;khtpy; ,Ue;J vOk; Fuy; mJ. cz;ikapNy vd;;Nwh xUehs; ,Jjhd; elf;Fk;" vd;W cWjpNahL jd;Ds; nrhy;;yp epw;gtH vk; jiytH. fUk;Gyp eltbf;if xd;iw Nkw;nfhs;sr; nry;fpd;w vq;fs; Njrj;jpd; Foe;;ijfs; mjw;F Nghtjw;F Kd;djhf xU ehspy;> jiytH jdJ nghOJfis mtHfSld; fop;g;ghH. ,jid mtH vg;NghJk; nra;tJz;L. fUk;Gypahf nry;gtHfs; jkJ kdk; jpwe;J goFthHfs;. vy;yhtw;iwAk; gw;wp fijg;ghHfs;. gfpbfs; nrhy;ypr; nrhy;ypr; rpupj;J kfpo;thHfs;. jiytNuhL xd;whf ,Ue;J cztUe;JthHfs;. mtNuhL NrHe;J epd;W glnkLg;;ghHfs;. jq;fsJ cs;sf;fplf;iffis vy;yhk;- czHTfid vy;yhk; gfpHe;J nfhs;thHfs;.filrpapy; jiytuplkpUe;J mtHfs; tpil ngWfpd;w NghJ Nrhfk; fye;;;j ngUkpjj;NjhL mtHfis fl;baizj;J topaZg;gp itf;ifapy;> me;jj; jiytdpd; Fuy; cWjpNahL xypf;Fk;. fUk;Gyp; vd;w nrhw;gjj;jpy; fUikia kNdhjplj;jpw;Fk;> cWjpghl;bw;FNk ehk; Fwpg;gpLfpNwhk;. ,d;ndhU mHj;j gupkhzj;jpy; ,UisAk; mJ FwpaPL nra;Ak;. ghHitf;Fg; Gyg;glhj Clfkhd ,ufrpakhd jd;ikiaAk; nraw;ghl;ilAk; mJ Fwpj;J epw;Fk;. vdNt 'fUk;Gyp" vd;w nrhy; gy mHj;jq;fisf; Fwpf;Fk; Mokhd gbtkhf mikag; ngw;wpUf;fpwJ. ,e;j ,ufrpaj;jd;ik fUk;Gyp ntw;wpf;F %yhjukhdJ. MSf;Fk; ngaUf;Fk; mg;ghy;> me;j jdpkdpj jj;Jtj;Jf;F mg;ghy;> nraw;g;ghNl ,q;F Kjd;ik ngWfpd;wJ. kdpjHfspd; ,Ug;igtpl kdpjHfspd; nraw;ghNl xU Nghuhl;l tuyhw;wpd; rf;fuj;ij #ow;WfpwJ. gy fUk;GyptPuHfs; ,d;W ngaH Fwpg;gplhj fy;yiwfspy; mehkNjakhf cwq;fpa NghJk; mtHfsJ mw;Gjkhd rhjidfs; tuyhw;Wf; fhtpaq;fshf vd;Wk; mopahg; Gfo; ngw;WthOk;. Kfj;ij kiwj;J> ngaiuAk; GfioAk; ntWj;J ,yl;rpa %r;rhf jkpoPo tpLjiyf; fhw;Wld; fye;Jtpl;l ,e;j rupj;jpu ehafHfis ehd; rpuk; jho;j;jp tzq;FfpNwd;. kdpj jpahfj;jpd; ,kaj;ijj; njhl;Ltpl;l ,e;j ,dpikahdtHfis ehd; mwpNtd;. mtHfsJ neQ;rj;jpd; gRikapy; Cw;nwLj;j czHTfisAk; ehd; GupNtd;. VNjh xd;W kdpj tpbit Nehf;fp efUk; ce;J rf;jpahf mtHfis Ml;nfhz;bUe;jJ. me;j tpLjiyapd; jhfj;ij jPHf;f vijAk; nra;tjw;f;F mtHfs; jahuhf ,Ue;jhHfs;. mtHfis mutizj;J tpilaspf;Fk;NghJ ,dk; Gupahj czHTfshy; vd; Md;kh eL;q;Fk;. xU Gdpj ahj;jpiuapy; mtHfs; NghdhHfs;. fz;zPH tbj;J epw;Fk; vkJ Njr kf;fSf;F xU Gjpa tho;T fpilf;Fk; vd;w mirahj ek;gpf;ifapy; me;j jpahfg; gazj;ij njhlHe;jhHfs;. me;j GdpjHfis vz;Zk; nghOnjy;yhk; vdJ neQ;R Gy;yup;f;Fk;. fUk;Gyp tPuHfs; gw;wp ,d;W cyfnky;yhk; NgRfpwJ. mtHfsJ kfj;jhd jpahfj;ij fz;L kiyj;Jg; Ngha; epf;fpwJ. g+fk;g mjpHthf FKWk; vkJ Nghuhl;lj;jpd; cf;fpuj;ij cyf rKjhaw;F czHj;jpatHfs; fUk;GypfNs. md;NwhU fhyk; mikjp topapy; cupik Nfl;L MHgupj;j jkpopdj;ij mlf;FKiwahsdpd; ,Uk;Gf;fuq;fs; eRf;fp tpl;ld. ,d;W ePjpNfl;L neUg;ghf vupAk; jkpoupd; MNtr vOr;rpia ve;jr; rf;jpfshYk; eRf;fptplKbahJ. ',J fUk;Gypfspd; rfhg;jk;" ,bAk; kpd;dYkhf tpLjiyg; Gypfs; NghHf;Nfhyk; nfhz;Ltpl;l fhyk;. ,e;jg; Gjpa Afj;jpy; vkJ Nghuhl;lk; Gjpa gupkhzq;fspy; tpupAk; rhTf;F tpyq;fpl;l kwtHfs; Gjpa rupj;jpuk; gilg;ghHfs;. vkJ re;jjpapd; tpbTf;F tpsf;Nfw;wp itg;ghHfs;. fUk;Gypfspd; Gdpj jpdkhfpa ,d;iwa ehspy; tiuglhj rpj;jpuq;fshfTk; vOjg;glhj rupj;jpuq;fshfTk; vkJ tho;Tf;fhf jkJ tho;itj; Jwe;j me;j mw;Gjkhd jpahfpfis vkJ neQ;rpy; epWj;jp g+rpg;Nghkhf. |